Intro.jpg
Step01.png
Step02.png
Step03.png
Step04.png
Deadline.png
Awards.png
Jury.png
Sponsers.png
Intro.jpg

Wajha Competition


WAJHA COMPETITION 2016

SCROLL DOWN

Wajha Competition


WAJHA COMPETITION 2016

Wajha invites all Arab designers to participate in its first competition to redesign the shopfronts of the Arab World. To participate follow these simple steps:

واجهة تدعو جميع المصممين العرب للمشاركة بمسابقتها الأولى لإعادة تصميم واجهات الوطن العربي. اتبعوا هذه الخطوات البسيطة للمشاركة في المسابقة

 
 
Step01.png

Step 01


STEP 01

SCROLL DOWN

Step 01


STEP 01

Find a shop that is really in-need for a new design and can’t afford design expenses. Try to look for shops that are located in authentic or poor areas which are not exposed to the design culture.  It’s also preferred that the shop has a proper shop front to apply the design on it.

اعثروا على محل بحاجة إلى تصميم جديد، وليس بمقدور صاحب المحل تحمّل نفقات التصميم. حاولوا العثور على المحل الذي يقع في منطقة ذات تاريخ هام أو في منطقة تفتقر للخدمات، وأي من المناطق التي لم تتعرض لثقافة التصميم الجيد. ويفضل أيضا أن يحتوي المحل على واجهة مناسبة لتطبيق التصميم

 

 
 
Step02.png

Step 02


STEP 02

SCROLL DOWN

Step 02


STEP 02

Document all aspects of the shop by taking photos of the shopfront, the interior space, the neighbourhood, and the shop owner. Get all the informations that you can about the area, the shop history, and the shop owner personality. 

توثيق جميع جوانب المحل عن طريق التقاط الصور لـ: واجهة المحل، المساحة الداخلية، والحي، وصاحب المحل. يجب أيضاً الحصول على جميع المعلومات عن المنطقة وتاريخ المحل، وأيضاً معلومات وقصص عن شخصية صاحب المحل

 

 
 
Step03.png

Step 03


SCROLL DOWN

Step 03


STEP 03

Create your design taking into consideration the following aspects:

  • Solving problems through Design Thinking
  • Cultural awareness of the area and the shop country
  • The quality of typography and illustration
  • Developing the Arabic visual identity
  • Smart/cost effective solutions for production
  • Reflecting the shop owner in the design
  • Respecting the authenticity & history of the shop
 

عند إنشاء التصميم يرجى الأخذ بعين الاعتبار الجوانب التالية

  • حل المشاكل من خلال التفكير التصميمي
  • الوعي بثقافة المنطقة/الحي والدولة التي يقع بها المحل
  • جودة تصميم الحرف الطباعي المستخدم والرسوم التوضيحية
  • تطوير الهوية البصرية العربية
  • حلول انتاجية فعالة/ذكية ذات كلفة قليلة
  • حضور لصاحب المحل أو إحدى قصصه الشخصية في التصميم
  • احترام أصالة وتاريخ المحل
 
Step04.png

Step 04


STEP 04

SCROLL DOWN

Step 04


STEP 04

All participants should submit a detailed presentation that showcases the process, the complete documentation, and a visual mockup of their design. Please submit your submission to wajha.info@gmail.com

:ينبغي لجميع المشاركين بتقديم عرض تفصيلي لعملية التصميم، مع التوثيق الكامل، بالإضافة إلى نموذج بصري مطبّق بشكل افتراضي على صور المحل. يرجى تقديم الأعمال إلى wajha.info@gmail.com 

 
 
Deadline.png

DEADLINE


SUBMISSION DEADLINE

SCROLL DOWN

DEADLINE


SUBMISSION DEADLINE

All submission deadline is at midnight on December 22, 2016. The winners will be announced in a public even to be announced later. After that the results will be showcased in several countries around the world.

الموعد النهائي للتقديم هو في منتصف ليلة 22 كانون الأول/ديسمبر 2016. وسيتم الإعلان عن أسماء الفائزين في حدث عام يعلن عنه في حينه. ثم سيتم عرض النتائج في العديد من البلدان حول العالم

 

 
 
Awards.png

Awards


SCROLL DOWN

Awards


THE AWARDS

 
 
Jury.png

Jury


SCROLL DOWN

Jury


بهية شهاب أستاذة مشاركة في الممارسة المهنية ومديرة تخصص التصميم الجرافيكي، الجامعة الأمريكية بالقاهرة فنانة ومصممة ومؤرخة لبنانية مصرية، عملت على تأسيس قسم التصميم الجرافيكي في الجامعة الأمريكية في القاهرة وتعمل كأستاذة في قسم الفنون التطبيقية ومديرة قسم الثقافات البصرية فيها، عرضت أعمالها الفنية في الصين والدنمارك وفرنسا وألمانيا وإيطاليا ولبنان والإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. قامت بهيه بنشر كتابها "الف لام ألف" عن التاريخ البصري للام ألف عام ٢٠١٠ واختيرت في العام ٢٠١٢ كمتحدث وعضو ضمن فعالية تيد العالمية ، كما اختيرت في العام ٢٠١٣من قبل البي بي سي ضمن ١٠٠ امرأة لعامين متتاليين ٢٠١٣ - ٢٠١٤ في العام ٢٠١٥ كرمت من قبل الجامعة الأمريكية في بيروت كإحدى الخريجين المتميزين Bahia Shehab Associate Professor of Design at The American University in Cairo. Lebanese-Egyptian artist, designer and art historian, Bahia Shehab who devotedly studies ancient Arabic script and applies it to modern-day issues. She is the Creative Director with MI7-Cairo, working on various projects relevant to cultural heritage. Shehab is also an associate professor at the American University in Cairo, where she has developed a four-year Graphic Design program focusing on the discipline in the Arab world. In addition, Shehab is a TED Fellow and a PhD candidate at Leiden University in Holland. Shehab notably created a De Beers campaign, which won an International Advertising Association gold award. Her installation ‘A Thousand Times No’ was displayed at the Haus der Kunst in Munich, Germany, and was published as a book by The Khatt Foundation. But most recently, Shehab has taken her art to the streets of Cairo, stenciling images in support of her country’s revolution.  

بهية شهاب

أستاذة مشاركة في الممارسة المهنية ومديرة تخصص التصميم الجرافيكي، الجامعة الأمريكية بالقاهرة

فنانة ومصممة ومؤرخة لبنانية مصرية، عملت على تأسيس قسم التصميم الجرافيكي في الجامعة الأمريكية في القاهرة وتعمل كأستاذة في قسم الفنون التطبيقية ومديرة قسم الثقافات البصرية فيها، عرضت أعمالها الفنية في الصين والدنمارك وفرنسا وألمانيا وإيطاليا ولبنان والإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. قامت بهيه بنشر كتابها "الف لام ألف" عن التاريخ البصري للام ألف عام ٢٠١٠ واختيرت في العام ٢٠١٢ كمتحدث وعضو ضمن فعالية تيد العالمية ، كما اختيرت في العام ٢٠١٣من قبل البي بي سي ضمن ١٠٠ امرأة لعامين متتاليين ٢٠١٣ - ٢٠١٤ في العام ٢٠١٥ كرمت من قبل الجامعة الأمريكية في بيروت كإحدى الخريجين المتميزين

Bahia Shehab
Associate Professor of Design at The American University in Cairo.
Lebanese-Egyptian artist, designer and art historian, Bahia Shehab who devotedly studies ancient Arabic script and applies it to modern-day issues. She is the Creative Director with MI7-Cairo, working on various projects relevant to cultural heritage. Shehab is also an associate professor at the American University in Cairo, where she has developed a four-year Graphic Design program focusing on the discipline in the Arab world. In addition, Shehab is a TED Fellow and a PhD candidate at Leiden University in Holland. Shehab notably created a De Beers campaign, which won an International Advertising Association gold award. Her installation ‘A Thousand Times No’ was displayed at the Haus der Kunst in Munich, Germany, and was published as a book by The Khatt Foundation. But most recently, Shehab has taken her art to the streets of Cairo, stenciling images in support of her country’s revolution.

 

ضياء بطاينة  أستاذ التصميم في جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية، الأردن. الشريك المؤسس ورئيس التصميم لشركة (ميد اوف لابز)، عمان مصمم و اكاديمي في مجال التصميم. مقيم في عمان. يحب صناعة الأشياء، التجارب، العلامات التجارية، والناس. مهتم بتقاطع التصميم، الابتكار، والتكنولوجيا. الشريك المؤسس لشركة (ميد اوف لابز) ورئيس التصميم فيها. يلهمه دور التصميم في تطور المجتمعات والأعمال. ضياء يعلم التصميم في جامعة العلوم والتكنولوجيا، قسم التصميم والتواصل البصري. فاز ضياء بعدة جوائز دولية عن أعماله. حظي بلقب المصمم الاردني في عام ٢٠٠٨. كان  مؤخرا من ضمن العشر الأوائل للمشاركين في مسابقة جائزة "وان شو" في مدينة نيويورك. اكمل دراساته  العليا من الولايات المتحد الامريكية من جامعة سافانا للتصميم والفنون Deaa Bataineh Design Professor at Jordan University of Science and Technology JUST, Jordan. Co-Founder, Chief Design Officer of Made of Labs, Amman. A designer and a design educator. Based in Amman, Jordan. He loves making things; experiences, brands, and people. Interested in the intersection of design, innovation, and technology, Deaa co-founded the design collabratory Made of Labs and acts as the Chief Design Officer at the collabratory. Inspired by the role of design in transforming societies and businesses, Deaa teach design at Jordan University of Science and Technology (JUST) at the department of Design and Visual Communication. Deaa have won many awards and recognitions for his work worldwide. In 2008, he has been named The National Designer of Jordan. Most recently he was one of the top ten finalists in the world to place in the Client Pitch Competition for the One Show Award In NYC. Deaa did his post graduate studies in the USA at Savannah College of Arts and Design (SCAD).

ضياء بطاينة 
أستاذ التصميم في جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية، الأردن.
الشريك المؤسس ورئيس التصميم لشركة (ميد اوف لابز)، عمان

مصمم و اكاديمي في مجال التصميم. مقيم في عمان. يحب صناعة الأشياء، التجارب، العلامات التجارية، والناس. مهتم بتقاطع التصميم، الابتكار، والتكنولوجيا. الشريك المؤسس لشركة (ميد اوف لابز) ورئيس التصميم فيها. يلهمه دور التصميم في تطور المجتمعات والأعمال. ضياء يعلم التصميم في جامعة العلوم والتكنولوجيا، قسم التصميم والتواصل البصري. فاز ضياء بعدة جوائز دولية عن أعماله. حظي بلقب المصمم الاردني في عام ٢٠٠٨. كان  مؤخرا من ضمن العشر الأوائل للمشاركين في مسابقة جائزة "وان شو" في مدينة نيويورك. اكمل دراساته  العليا من الولايات المتحد الامريكية من جامعة سافانا للتصميم والفنون

Deaa Bataineh
Design Professor at Jordan University of Science and Technology JUST, Jordan.
Co-Founder, Chief Design Officer of Made of Labs, Amman.
A designer and a design educator. Based in Amman, Jordan. He loves making things; experiences, brands, and people. Interested in the intersection of design, innovation, and technology, Deaa co-founded the design collabratory Made of Labs and acts as the Chief Design Officer at the collabratory. Inspired by the role of design in transforming societies and businesses, Deaa teach design at Jordan University of Science and Technology (JUST) at the department of Design and Visual Communication. Deaa have won many awards and recognitions for his work worldwide. In 2008, he has been named The National Designer of Jordan. Most recently he was one of the top ten finalists in the world to place in the Client Pitch Competition for the One Show Award In NYC. Deaa did his post graduate studies in the USA at Savannah College of Arts and Design (SCAD).

أحمد حميض مصمم وناشط تصميمي، مدوّن، وريادي أعمال. الرئيس التنفيذي لشركة سينتاكس، عمّان. يدير شركة "سنتاكس" في عمان، وهي شركة تتخصص في الهويات المؤسسية والتصميم والابتكار. ويجمع عمل "سنتاكس" بين البحث، استراتيجيات الاتصال والابتكار، إنشاء المحتوى، التصميم البصري، الهندسة المعمارية وتقنيات الإنترنت والموبايل. في عام ٢٠٠٨، فازت "سنتاكس" بمهمة تطوير أول نظام شامل للهوية الاتصالية للعاصمة الأردنية، عمان. في عام ٢٠١١ أطلق مبادرة "تصميم عربي" التي تهدف إلى الارتقاء بالدور الاجتماعي للتصميم والمصممين باعتبارهم من محركي التغيير الإيجابي والابتكار المتمحور حول الإنسان في المنطقة العربية. Ahmad Humaid Designer/design advocate, blogger and web entrepreneur. CEO of Syntax, Amman. Extremely professionally devoted with miscellaneous interests, we are thrilled to announce our fourth jury member architect Ahmad Humeid designer/design advocate, blogger and web entrepreneur from Jordan. Having lead and established numerous influential projects and startups in the Arab region, the founder of Amman-based company SYNTAX combines the disciplines of research, communication strategies, innovation strategies, content creation, visual design, architecture and web and mobile technologies. In 2008, SYNTAX was commissioned to create the first comprehensive city branding system for Jordan's capital, Amman.

أحمد حميض
مصمم وناشط تصميمي، مدوّن، وريادي أعمال.
الرئيس التنفيذي لشركة سينتاكس، عمّان.

يدير شركة "سنتاكس" في عمان، وهي شركة تتخصص في الهويات المؤسسية والتصميم والابتكار. ويجمع عمل "سنتاكس" بين البحث، استراتيجيات الاتصال والابتكار، إنشاء المحتوى، التصميم البصري، الهندسة المعمارية وتقنيات الإنترنت والموبايل.
في عام ٢٠٠٨، فازت "سنتاكس" بمهمة تطوير أول نظام شامل للهوية الاتصالية للعاصمة الأردنية، عمان. في عام ٢٠١١ أطلق مبادرة "تصميم عربي" التي تهدف إلى الارتقاء بالدور الاجتماعي للتصميم والمصممين باعتبارهم من محركي التغيير الإيجابي والابتكار المتمحور حول الإنسان في المنطقة العربية.

Ahmad Humaid
Designer/design advocate, blogger and web entrepreneur.
CEO of Syntax, Amman.
Extremely professionally devoted with miscellaneous interests, we are thrilled to announce our fourth jury member architect Ahmad Humeid designer/design advocate, blogger and web entrepreneur from Jordan.
Having lead and established numerous influential projects and startups in the Arab region, the founder of Amman-based company SYNTAX combines the disciplines of research, communication strategies, innovation strategies, content creation, visual design, architecture and web and mobile technologies. In 2008, SYNTAX was commissioned to create the first comprehensive city branding system for Jordan's capital, Amman.

 

ندى جفال

استاذة وباحثة في مجال التصميم في الجامعة الالمانية الاردنية

باحثة في مجال التصميم، تتقن جمع البيانات المعقدة ثم تترجمتها إلى رؤى هادفة وقابلة للتنفيذ. باستخدام هذه الأفكار، تتوصل إلى حلول تستجيب لاحتياجات الناس. تعمل كمحاضر متفرغ في كلية العمارة والبيئة المبنية في الجامعة الألمانية الأردنية في عمان منذ عام ٢٠١٢، وتدرِّس أحياناً في معهد التصميم- عمّان. حاصلة على درجة الماجستير في تصميم التواصل البصري بالتركيز على بحوث التصميم الريادرة في مجال التصميم من كلية هيرون للفنون والتصميم في انديانابوليس بولاية انديانا. اهتماماتها البحثية تتركز حول تصميم حلول مبتكرة للقضايا الاجتماعية مثل إصلاح التعليم والاستدامة

Nada Jaffal

Full Time lecturer at the German Jordanian University, Amman

A design researcher who is skilled at synthesizing complex data, then translating it into meaningful and actionable insights. Starting September 2012, she has been a full time lecturer at the  School of Architecture and Built Environment at the German Jordanian University in Amman for four consecutive years, and now she occasionally teaches at Design Institute Amman.  Previously she graduated with a Master of Fine Arts in Visual Communication Design focusing on Design Research and Design Leadership from Herron School of Art and Design in Indianapolis, Indiana. Her personal design research interests center around designing innovative solutions for social issues like education reform and sustainability. 

أحمد سقف الحيط أستاذ التصميم في الجامعة الأمريكية بالقاهرة   Ahmad Saqfalhait Experience Design teacher at the American University in Cairo. A multi-cultural designer and design educator who graduated from Jordan and worked in several areas of the Arab world, before he went to Japan for his post-grad studies in Graphic Design. He started teaching design at the German University in Cairo 5 years ago. After heading the graphic design department for two years, he recently moved to the American University in Cairo to focus on teaching Experience Design through Retail and Packaging. Ahmad is one of the co-founders of the Hundred Best Arabic Posters competition which was launched in 2015 and its exhibition is currently touring the Arab world.

أحمد سقف الحيط
أستاذ التصميم في الجامعة الأمريكية بالقاهرة
 

Ahmad Saqfalhait
Experience Design teacher at the American University in Cairo.

A multi-cultural designer and design educator who graduated from Jordan and worked in several areas of the Arab world, before he went to Japan for his post-grad studies in Graphic Design. He started teaching design at the German University in Cairo 5 years ago. After heading the graphic design department for two years, he recently moved to the American University in Cairo to focus on teaching Experience Design through Retail and Packaging. Ahmad is one of the co-founders of the Hundred Best Arabic Posters competition which was launched in 2015 and its exhibition is currently touring the Arab world.

Sponsers.png

Sponsors


SCROLL DOWN

Sponsors


Council Organisation is the the main sponser for Wajha's competition. You can get in touch with us if you're interested in sponsoring our competition

  مؤسسة كاونسل هي الراعي الرئيسي للمسابقة. يمكنكم التواصل معنا لدعم المسابقة 

 

Nuqat Foundation is the cultural sponsor of the competition. The winners will be announced at Nuqat Conference in November 2016.

مؤسسة نقاط هي الراعي الثقافي للمسابقة. سيتم الإعلان عن أسماء الفائزين في مؤتمر نقاط ٢٠١٦

VIDEO


SCROLL DOWN

VIDEO


أبومحمد صاحب المحل الثاني في مشروع واجهة يدعوكم لتصميم واجهات العالم العربي